-
1 personlighet
- enличность, индивидуальность -
2 personlighet
-
3 personlighet
personality -
4 personlighet
პიროვნება -
5 markant personlighet
subst. outstanding personality subst. [ eksentrisk] a character (en markant personlighet) be a prominent figure -
6 spaltet personlighet
multiple personality, dual personality (psykologi) split personality -
7 splittet personlighet
dual character -
8 ånd
* * *subst. [ sjel] spirit, soul subst. (sinn, motsatt legeme) spirit, mind; intellect subst. (personlighet) spirit, intellect, mind, soul subst. (åndelig kraft, genialitet) genius (f.eks. ) subst. (stor personlighet) spirit, mind (f.eks. ) subst. [ spøkelse] spirit, ghost subst. (overnaturlig vesen) spirit; genie (f.eks.the genie of the lamp, of the ring
) subst. (tenkemåte) spirit (f.eks.the spirit of the Nazi movement
) subst. (i hær etc.) morale subst. (indre prinsipp) spirit (f.eks. ); genius (f.eks. ) subst. (tone, retning) spirit, tenor (f.eks.the general tenor of the document
); general bearing, drift (f.eks. ) (ond ånd) evil spirit (en stor ånd) a great mind, a great spiritual force (tidens ånd) the spirit of the age (f.eks. ) -
9 feil
неправильно* * *error, fault, fault, mistake, wrong, wrong* * *subst. error, mistake subst. [ mindre] fault, slip subst. [ feil man begår] (liten) slip, (større) mistake, fault, (brøler:) blunder, bloomer subst. [ gal handling] mistake, fault, wrong-doing, blunder subst. [ noe som skjemmer utseendet] blemish (f.eks.the book has several serious blemishes on the front page
) subst. [ skjemmende] blemish subst. [skavank, mangel] defect (f.eks.one of the defects of his book, a defect of the speech organs
) subst. [ skrive- trykk-] error (f.eks.typing error, printing error
), mistake subst. [ fabrikasjonsfeil] defect, (i støping o.l.) flaw subst. [ motsatt av fordel] drawback (f.eks.one of the drawbacks of the present system
) subst. [brist i karakteren etc.] fault, flaw, shortcoming, failing subst. [ mangel i personlighet] shortcoming (f.eks.I quite realize my own shortcomings
) subst. [ moralsk og fornuftsmessig] error (f.eks.an error of judgement, he repented his youthful errors
) subst. (matematikk) [i målinger, observasjon] error, (avvik) deviation (f.eks. ) adj. (gal) wrong, incorrect, erroneous adj. wrong, erroneous, incorrect, amiss (en menneskelig feil) a human error (grammatiske feil) mistakes in grammar, grammatical errors (innse sine feil) (moralsk) see the error of one's ways (regne feil) miscalculate (rette en feil) correct a mistake (, an error) (skrive feil) miscopy (overført) (slå feil) fall through, fail (ta feil) be mistaken, be wrong (ta feil) make a mistake (f.eks. ), be mistaken, be wrong (f.eks. ) (uten feil) faultless (gjøre en feil) make a mistake, make an error (talespråk) (gjøre en feil) mess up -
10 figur
* * *subst. figure subst. diagram, pattern subst. figure, shape (she has a lovely figure, the shape of his body is...) subst. [ personlighet] figure, character (he is a strange character - han er en merkelig figur) subst. [ liten statue] figure, figurine (gjøre en god/dårlig figur) make a good/bad figure) (hel figur) full length -
11 format
subst. size, format subst. [ personlighet] stature, size, calibre (i mindre format) on a smaller scale -
12 svimete
adj. [om personlighet, vimsete] scatterbrained, rattle-brained adj. [om tilstand, susete i hodet] confused, bewildered, dazed -
13 vesen
being, brigade, nature* * *subst. [ personlighet] being, creature subst. [ væremåte] manner, ways, nature subst. [ sinnelag] disposition, character (et behagelig vesen) a pleasant manner (innerste vesen) essence
См. также в других словарях:
personlighet — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
karaktär — • personlighet • karaktär, egenskaper, temperament, natur • lynne, karaktär, skaplynne, egenskaper, natur, mentalitet … Svensk synonymlexikon
Gustav — (schwed. Gustaf, altnord. Gûdstafr, »Kriegsstab«, d. h. Held). Von Trägern dieses Vornamens seien genannt: 1) G. I. (G. Eriksson Wasa), König von Schweden, geb. 3. Mai 1497 auf Lindholmen (Upland) als ältester Sohn des Reichsrats Erik Johansson… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karl [1] — Karl (althochd. Charal, Karl, »Mann«, latinisiert Carolus, franz. und engl. Charles, ital. Carlo, span. Carlos), männlicher Vorname, Name zahlreicher fürstlicher Personen. Übersicht nach den Ländern: [Geschlecht der Karolinger.] 1) K … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sweden — • The largest of the three Scandinavian countries and the eastern half of the Scandinavian peninsula Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sweden Sweden … Catholic encyclopedia